Încă un blog de călătorii?

Acesta e un blog de călătorii?

Păi, îmi place să călătoresc şi să scriu despre asta, deci răspunsul ar fi da… şi nu. Vreau ca acesta să fie mai mult decât un blog de călătorii.

Lumea devine tot mai mică, iar să călătoreşti dintr-o parte în alta n-a fost niciodată mai uşor. Prin urmare, aproape oricine îţi poate spune ce e de văzut în Roma, unde să mănânci bine în Lisabona, cum să te deplasezi prin Istanbul ori ce să faci într-un sejur exotic în Tailanda.

Cred, însă, că o călătorie nu înseamnă doar să ajungi undeva ca să faci ceva. Fiecare loc, fiecare monument are propria sa vibraţie, propria emoţie pe care o insuflă călătorului – şi nu sunt mulţi cei capabili să simtă asta ori să o împărtăşească altora. Fără aceasta emoţie, s-ar putea ca turistul să nu cunoască niciodată istoria dramatică a Acropolei ateniene, ori să nu înţeleagă farmecul unui cântec fado.

Asta încerc să fac aici: să dezvălui şi altora poveştile din spatele imaginii de zi cu zi a locurilor în care am fost şi a lucrurilor pe care le-am văzut.

Is this a travel blog?

Well, I enjoy traveling and writing about it – so the answer would be yes… and no. I want this to be more than just another travel blog.

The world is getting smaller every day and moving around has never been easier. Therefore anyone can tell you what to see in Rome, where to eat in Lisbon, how to get around Istanbul or what to do in your exotic trip to Thailand.

But there’s a lot more to traveling than just going there and doing that. Every place, every landmark has its own vibe, its own emotion to inspire the traveler – and not many people are able to feel that or share that feeling to others. And without it, one might never know about the drama in the long history of the Athenian Acropolis, or might miss the charm of a fado song.

This is what I’m trying to do here: uncover the deeper meanings of the places I’ve been to and the things I’ve seen.

Comments

    1. Buna asta: blog de intentie :)))

      Nu, este un blog de calatorie… Sau, ma rog, va fi… Cred. Sper.

      Deocamdata, sunt prea ocupat sa-mi traiesc viata ca sa mai am timp sa povestesc despre asta.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *