The Family (2013)

thefamilyposter

Filmul: The Family
Coproducţie: SUA-Franţa 2013
Gen: Comedie
Durata: 1h 51min
Regia: Luc Besson
Actori: Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones

 
Despre ce e vorba?
Mafiotul Giovanni Manzoni (Robert De Niro) este capul unei familii incluse de FBI în programul de protecţie a martorilor, ca urmare a informaţiilor divulgate despre lumea interlopă din Brooklyn. Cel mai nou refugiu pe care Robert Stansfield (Tommy Lee Jones), veteranul agent însărcinat cu securitatea celor patru Manzoni, este Cholong-sur-Avres, poate unul dintre cele mai adormite orăşele din Normandia. Doar că familia Manzoni este una bântuită de fantomele trecutului.

Limbaj: &#8226 &#8226 &#8226 &#8226 &#8226
Violenţă: &#8226 &#8226 &#8226 &#8226 &#8226
Sex: &#8226 &#8226 &#8226 &#8226 &#8226
Alcool, droguri: &#8226 &#8226 &#8226 &#8226 &#8226
Acţiune: &#8226 &#8226 &#8226 &#8226 &#8226
Suspans: &#8226 &#8226 &#8226 &#8226 &#8226
Dramă: &#8226 &#8226 &#8226 &#8226 &#8226
Umor: &#8226 &#8226 &#8226 &#8226 &#8226
Imagine: &#8226 &#8226 &#8226 &#8226 &#8226
FX: &#8226 &#8226 &#8226 &#8226 &#8226
Muzică: &#8226 &#8226 &#8226 &#8226 &#8226
Atmosferă: &#8226 &#8226 &#8226 &#8226 &#8226
Per ansamblu: &#8226 &#8226 &#8226 &#8226 &#8226

Cine, ce şi cum joacă?
Giovanni Manzoni, boss-ul mafiot, este un rol pe care Robert De Niro l-ar putea juca şi în somn; în lunga sa carieră, actorul a dat naştere unor personaje emblematice din lumea crimei organizate, care cu siguranţă au gâdilat orgoliul adevăratei Mafii. La fel de adevărat este faptul că aceste roluri au devenit subiect de băşcălie pentru apariţiile de dată recentă ale lui De Niro (vezi mai ales seriile Meet the Parents şi Analyze This).

La prima vedere, acesta este şi cazul lui The Family. Ieşit pe uşa din dos a universului interlop new york-ez, ca urmare a faptului că şi-a trădat confraţii, Giovanni Manzoni mai are doar puterea de a schilodi un instalator de provincie. În rest, faima de altădată a capului mafiot mai rezistă doar în memoriile pe care Manzoni intenţionează să le pună pe hârtie, sub pretextul unei lucrări despre istoria zbuciumată a locului, în timpul celui de-al doilea război mondial.

Contrastul dintre trecutul tumultuos al mafiotului ieşit la pensie şi prezentul care se scurge leneş, în anonimatul Franţei rurale, atinge paroxismul în momentul în care Giovanni Manzoni este pus în situaţia de a comenta personajul James “Jimmy” Conway din celebrul film al lui Scorsese Goodfellas.

Momentul bizar în care De Niro-Giovanni, este pus faţă în faţă cu De Niro-Jimmy este revelator despre modul în care trebuie receptat The Family. Filmul este o amplă odă închinată ridicolului: nişte mafioţi italieni, fugiţi din America, îşi caută refugiu într-un prăpădit orăşel francez, care nu face decât să scoată şi mai mult în evidenţă caracterul suspect al nou-veniţilor; deşi face parte dintr-un program menit să-i piardă orice urmă, Giovanni îşi scrie memoriile; deşi nu trebuie să atragă atenţia asupra lor, copiii Manzoni dau peste cap şcoala din noua localitate de reşedinţă, punând monopol pe piaţa neagră a ţigărilor (Warren) sau stâlcindu-i în bătaie pe junii imberbi, chinuiţi de hormonii adolescenţei (Belle); partenera de viaţă a lui Giovanni, Maggie (Michelle Pfeiffer), este o creştină cu frică de Dumnezeu, dar lipsită de remuşcări când vine vorba să arunce în aer un magazin adormit de provincie.

Doar în această cheie, a ridicolului, punctat de intervenţiile mereu-urâciosului-şi-astfel-savurosului Tommy Lee Jones, The Family îşi dezvăluie adevăratul potenţial umoristic – construit în special pe interacţiunea dintre De Niro şi Pfeiffer, actori dramatici dovediţi, cu evidente aptitudini de comedianţi.

Cum mi s-a părut?
În mod cert, The Family este un film care nu oferă niciun motiv de a-l revedea. La prima întâlnire, însă, se comportă binişor. Povestea începe promiţător, având toate atuurile pentru a deveni o dramă de personaje profundă. Dar, uşor-uşor, ritmul se pierde şi, chiar dacă pe ecran acţiunea se precipită, atenţia privitorului este lăsată undeva în urmă.

De un real deliciu este menage-ul a trois construit de De Niro, Pfeiffer şi Jones, singurul ingredient cu adevărat notabil al filmului.

Concluzia
The Family nu este o poveste cu mafioţi şi, în ciuda finalului agitat, nu este nici un film de acţiune cu împuşcături. The Family este mai degrabă un studiu de caz satiric, centrat pe o familie de indivizi cu mari probleme în a-şi stăpâni impulsurile violente. Umorul apare din ridicolul în care personajele sunt aruncate în mod voit şi cine va face greşeala de a lua în serios filmul – pornind de la, să zicem, numele “grele” din distribuţie – va rămâne cu un gust amar.

Comments

  1. Am vazut recent un alt film cu Robert de Niro plus alte nume sonore ale cinematografiei americane- din care nu-l mai tin minte decat pe Morgan Freeman. Simpatic, cu 4 prieteni care se intalnesc pentru a sarbatori viitoarea nunta a unuia din ei.
    Mi-am amintit filmul- se numeste Burlaci Intarziati si tot asa, nu e capodopera, dar are cateva replici care mi-au ramas in minte.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *